vinh university foreign nomenclature department ==== (((==== A CROSS-CULTURAL STUDY OF big(p) COMPLIMENTS and responses IN ENGLISH AND VIETNAMESE (nghiên c?U GIAO THOA V?N HÃ"A V? CÃCH KHEN VÀ ?ÃP L?I L?I KHEN TRONG TI?NG aNH VÀ TI?NG VI?T ) graduation paper fIELD: lINGUISTICS Student: TRUONG THI THANH CANH, 47A1 Supervisor: BUI THI THANH MAI (M.A) Vinh - 2010 Acknowledgement I would maiden like specially to convey Mrs. Bui Thi Thanh Mai (M.A), my supervisor, for her whole hearted help and invaluable advice. Without her guidance, my thesis is far from completed. I would also like to thank Mrs. Tran Ngoc Yen (M.A) for her kindly support. She encourages me to hand over self- confidence to do this research. I want to acknowledge the help of Miss Sofia for her advice when I allot the list of questionnaire. She endures important information that the author uses to have a suitable survey questions. My gratitude goes to Mr. Tinh (M.A) who t individuallyes at ASEM Vietnam center for his essential materials and advice.
go bad but not least, I give a rattling special thanks to my family and classmates, who always stand by me, provide their emotional support through out the process I do this paper. ABSTRACT Many people who communicate cross-cultural boundaries have experienced communication breakdowns with people from different first language backgrounds. It also happens to any one who wants to give compliment on a person from another country. The main purpose of this thesis is to raise the aware of culture gap. It is done, focused on the similitude of the ways of giving compliment and responding to compliments between the side and the Vietnamese. Using the authenticable data from survey, which is conducted with 30 native speakers in each culture, this research is carried out with three sub-aims: (1)... If you want to get a full essay, order it on our website:
OrderessayOrder your essay at
Orderessay and get a 100% original and high-quality custom paper within the required time frame.
No comments:
Post a Comment